"产品可能会被我们的竞争对手模仿，但是作为库伯勒工作员工的工作方式是不可被复制的!"这是在公司50华诞庆典上执行总裁对各分公司经理和家族企业员工的肯定，"50年的创新"成为这次50华诞庆典的主题口号。7月2日，库伯勒举办的官方周年庆典活动中，集中向我们展示了，公司是如何来实现自我创造和自我完善的。

 

在50年庆典的庆祝活动上，整个公司被员工搭建的帐篷围绕而成，看上去宛如一座城市。此次活动总共接待了近650名客人，另外还有75名儿童，人们彻夜狂欢。可以说我们举办了一次成功的规模盛大的庆祝活动。所有的客人以及员工都为库伯勒今天所拥有的成就感到自豪。我们同时也拥有足够的自信与乐观，公司会继续作为一个独立的家族企业迈向未来。只有这样，我们才能组织一次这样颇具规模的周年庆典。每一个细节都经过了我们的细心策划，并由我们的工作人员精心制作。

 

周五清晨，我们的庆祝活动以及艺术节拉开了帷幕。上午举行国际新闻发布会，并且下午对公司的客户、员工乃至员工家庭和嘉宾分别进行了采访。为了举办此次活动，我们设置了11个公司信息点。每个信息点都代表了不同的领域和部门，客人们可以在由这些不同领域和各个部门所组成的库伯勒世界中任意的游历和欣赏。良好的秩序和整洁的环境，现代化的设备和机械设施，以及高清晰的意识，所有这一切都强调了它们的一致性。

 

晚上公司的主题庆典活动开始了，在菲利波泽博(来自库伯勒出口部的员工)的指挥下奏响了施温宁根进行曲。他首先向来自全世界近300名员工，以及他们的家庭和库伯勒忠实的客户与供货商们，也向公司的荣誉客人们表示深深的敬意，并特别强调"今天的成功来自各位员工、供货商、高级管理人员和全世界各地的用户"。与此同时，他向今天能来到库伯勒参加庆典活动的32个国家，近100名各地子公司的员工们表示深深的感谢。自助餐是于中午12点开始的，一直持续到午夜时分，自助餐的食品来自于库伯勒在全球6个拥有其子公司的国家：德国、波兰、法国、意大利、印度以及中国。库伯勒也特别为所到场的75位小朋友准备了一份特殊的礼物，并让他们在一起度过了愉快的一天。现场很多父亲带着孩子参与了印有库伯勒标志的足球的射门游戏活动。并且颁发了高达4000欧元的获胜奖励，当然这些资金全部来自于供货商和高级管理者的捐助。

 

 Erika Kuebler

今天，家族企业，库伯勒集团作为一家处于行业上绝对领先地位的公司，主要应用领域：位移传感器，角度传感器，计数器和过程控制技术，以及传送技术。公司能取得今天的成绩并不是那么的一帆风顺。从库伯勒创立的那天开始，50年来对精密仪器的执着追求和对事业的紧迫感一直延续到现在的两位管理者 Gebhard 和 Lothar 身上。"技术、专利、质量，是父亲的双眼一直都在紧盯着我们，为客户做到他们所要求的一切，这一切一直激励着我们前进。"这作为库伯勒长年的商业信条，在这个节日的夜晚显得更加的特别。埃里卡库伯勒女士(公司现任执行总裁的母亲)为公司能拥有这些长年来一直保持商业合作的伙伴而感到荣幸。今天他们已经成功地与公司第二代领导者建立了更加坚固的商业合作关系，他们是来自意大利的马西米诺家族企业和来自美国的艾利斯家族企业。今天他们刚刚收到一个德国库伯勒基地经销商福尔迈斯特和赛德尔的奖杯。

 

"今天我可以站在这里和你们说，我是公司过去整整50年历程的唯一见证人。"埃里卡库伯勒女士说。在她的发言中，介绍了早年一些令人印象深刻的事件，并与众人一起鼓掌庆祝这一令人难忘的时刻。

 

 Dr. Kubon

施文宁根市长鲁波特博士在讲话中重点强调了，库伯勒公司对城市建设和带动整个区域中小企业发展的重要性。他为施文宁根能拥有这样的公司而感到自豪。更令人欣喜的是，行业协会（WVIB）巴登州首席执行长官 Dr. Christoph Münzer，在讲话中谈到"这样的家族产业，能如此的成功，如此的和谐，对两兄弟来说是多么的来之不易。"

 

人力资源部部长代表所有员工向企业献上了一幅由全体员工共同完成的世界地图。库伯勒员工们献上了一份自己录制的视频节目，其中介绍了库伯勒的历史与所取得的成绩。董事会非常感谢他们这些精心制作的礼物。

 

"我们认为，我们组成了库伯勒这个大家庭，无论我们身在何处，我们都有相同的价值观，这对我们来说是非常重要的。"这是来自于中国区销售/市场副总宣向斌的讲话。

 

 GF_Rede

公司领导者追忆他们1997年接手公司时的情景，回想到那时候的讲话。 "子承父业，当新的一代即将接管的时候，往往充斥着很多的困难。但我们的父亲非常的信任我们，给予了我们更多的发挥空间，让我们得到锻炼。这一切积淀，包括所拥有的110名员工，700万欧元的营业额还有高产权比例，都是父亲所留给我们的。"

 

从那时候起，库伯勒发展到了今天的规模。最重要的一点就是我们拥有很多长期的老客户和新增的客户。因此，库伯勒两位领导者以这些客户为自豪，并且再一次为大家能在一起长期合作而深表感谢。

Rolf Schol先生是常年在公司工作的资深员工的代表。他本人已经在公司度过了快四十个年头了。在此公司向他们这些老员工常年对公司的付出表示由衷的感谢。

 

为了配合公司50华诞创新的主题，Gebhard 库伯勒筹划了两个相关主题：一面新设计的创新多媒体墙和一本标题为50华诞庆典的记载公司历史的画册。"从这里我们可以带领我们的客户看到公司未来的发展方向，更可以了解到公司的过去。"

 

两位兄弟领导人对未来都充满了信心，他们坚定地认为："有了现在这支队伍，在未来，我们将克服一切困难，迎接一切挑战"。